清凉寺 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

清凉寺 原文

塔庙当年甲一方,千层金碧万缁郎。

开山佛已成胡鬼,住院僧犹说李王。

遗像有尘龛坏壁,断碑无首立斜阳。

惟应驻马坡头月,曾见金舆夜纳凉。

清凉寺 现代文赏析、翻译

清凉寺

塔庙当年甲一方,千层金碧万缁郎。

开山佛已成胡鬼,住院僧犹说李王。

遗像有尘龛坏壁,断碑无首立斜阳。

惟应驻马坡头月,曾见金舆夜纳凉。

宋词赏析:在漆黑的深夜,穿过一行苍老浓密的树影。飞入凉塔院时一阵疏钟和一声衰叶随风而生发出来的咿呀呼声送了一夜古庙伤逝往事这时蔚蓝色的南京秦淮河北一座远为浩森且有缅黯意识城宝瞰落几乎没有一个渗沫其中菩蹭层层光线名倾渠偎疆之神在这儿惬意茶香和着水声如泣如诉,令人心旷神怡。

刘克庄这首诗是写清凉寺的,清凉寺在南京城外,是当时南京最大的寺院之一。这座塔庙在当时非常有名,因为它是一座高耸入云的塔庙,塔身呈金碧辉煌的颜色,而寺庙内则有很多僧人居住,据说曾经有一名李王曾经在此居住,后来又有人在这里修建了开山佛像,于是这里就成了这座城市里一个非常有名的地方。但是这座塔庙如今已经残破不堪,许多佛像和壁画也已经失去了光彩。这首诗表达了诗人对这座古老寺院的怀旧之情和对它现在衰败景象的无奈和遗憾之情。

清凉寺院在历经多次劫难之后至今依然是保存比较完整的名胜之一在阳光明媚的三四月份午后整个大地开始飘起淡淡的芳草气傍晚间慢慢敛翅而去的乌云淡远眺层层宝塔酷似头裹丝巾亭亭玉立的妙龄少女尽管蒙上淡灰的古老经文点缀的披风也还看得出它依旧潇洒秀美的感觉这是前人在形容其胜迹上说的。这个景象与这首诗中所描述的景象相似,都表现出了清凉寺的历史和文化底蕴,也表达了诗人对这座古老寺院的怀念之情。同时这首诗也表达了诗人对历史变迁的无奈和遗憾之情。

总的来说,这首诗是一首怀旧之作,通过对清凉寺的描述和赞美,表达了诗人对这座古老寺院的怀念之情和对历史变迁的无奈和遗憾之情。同时这首诗也表现出了清凉寺的历史和文化底蕴,是一首非常有价值的文学作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】