[宋] 刘克庄
昨闻英断有烹封，泽畔累臣抱寸悰。
巧智不如葵卫足，曲蟠谁与木为容。
祠官失职惭虚蠹，野老无知祷象龙。
欲上高楼瞻魏阙，乱山千叠暮云浓。
昨夜听闻英明的皇帝有了处理政务的决心，如同放逐泽畔的屈原听到重回朝堂的消息，他原本怀抱的一点欢乐顷刻消失。刘克庄感叹巧智之人难有忠良之人忠心耿耿，谁能为树木装点曲径盘桓呢？自己像祠官一样没有发挥用处，惭愧被白白蠹蚀，又像乡野的村民一样无力祈祷龙神。诗人渴望能登上高楼，遥望朝廷的宫阙，可惜眼前只有乱山千叠，暮云浓重。
现代译文：
昨夜听说你做出了英明的决定，如同放逐泽畔的屈原重回朝堂。然而，你的喜悦转瞬即逝，如同那朝臣在畔上为你护航。刘克庄感叹巧智之人难有忠良之人忠心耿耿，却不如忠臣如葵花般向阳，永保初心。谁又能为那些在朝廷下扭曲迂回的小人所掩藏的动作为树木装点美观？我没有职位难以做出任何贡献只能愧对，如此恶蛀着的心室而我不如野草毫无知晓所以乞求像山间洪水中的白龙许真君为自己收扰这一难以终结的内忧刘克庄这般的人杰也难逃乱世之劫。诗人渴望能登上高楼，遥望朝廷的宫阙，但眼前只有乱山千叠，暮云浓重。
这首诗表达了诗人对朝廷的忧虑和对自身境况的无奈，同时也表达了对乱世的无奈和悲愤。诗人通过比喻和象征手法，将朝廷比作泽畔的屈原和曲径盘桓的树木，将自己比作祠官和野老，表达了自己对朝廷的不满和无奈。同时，诗人也表达了对乱世的无奈和悲愤，渴望能够登上高楼遥望朝廷，但眼前只有乱山千叠，暮云浓重。整首诗情感深沉，表达了诗人对国家和自己的深深忧虑。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐