[宋] 刘克庄
竞逐朱轓载酒行，熙熙物态与人情。
浴沂我欲寻儒服，涉洧公方厌郑声。
试问冶容遨夜市，何如赤脚馌春耕。
故山瓜圃应地恙，老去深知愧邵平。
在京城外的路上，我看到他们带着美酒前行，心中欣然感叹。世间的景象仿佛和人情一样和乐融洽。如果能够追寻沂水的故事，那是多么的理想啊。如今的“涉洧”似乎已经厌弃了郑国的歌声。我试着问那些在夜市寻欢作乐的人，他们是否懂得生活的真谛。他们怎么能比得上那些在春天耕作时，脚踩在泥土上的人呢？
我怀念那故乡的瓜园，那里应该也是一片生机勃勃的景象。然而，我深知自己已经老了，不能像邵平那样在那里种瓜自给。这让我感到惭愧和无奈。
这首诗描绘了作者在出郊时看到的景象，以及由此引发的思考和感慨。作者通过对比不同阶层的生活方式，表达了对淳朴人情的向往和对现代社会浮华现象的不满。同时，诗中也流露出对故乡的思念和对年华老去的无奈。
现代译文：在城外的道路上，我看到大家带着美酒前行，熙熙攘攘的景象仿佛和人情一样和谐融洽。如果能够追寻当年沂水的故事，那该是多么理想啊。如今的“涉洧”似乎已经厌弃了郑国的歌声，夜市上寻欢作乐的人们，他们真的懂得生活的真谛吗？他们怎么能比得上那些在春天耕作时，脚踩在泥土上的人们呢？
我怀念那瓜园里的故乡，那里应该也是一片生机勃勃的景象。然而，我也深知自己已经老了，不能像邵平那样种瓜自给，这种感觉是既惭愧又无奈。但我也懂得人终究要接受时间的力量，随缘去就好了。诗人把过去和现实、思念和自我批评很好地结合起来，给我们展现了一幅生活和社会环境的独特画卷。这既是作者的谦逊反思，也是对社会变迁的真实感触和思索。这首诗透过浅显生动的意象，抒发了一代诗人深沉的人文关怀和对生活的独特理解。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐