挽王简卿侍郎三首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

挽王简卿侍郎三首其一 原文

已矣孤知己,颜苍鬓发稀。

虽曾参话俩,终未契禅机。

尚欲扁舟访,俄传只履归。

无因拜公墓,稽首忏前非。

挽王简卿侍郎三首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:王先生已不在人世,世人失去了知己。我曾参他一些话语,终究没能理解他禅机。还想乘一叶扁舟前去探访,他却已经去世了。无缘拜祭先生的墓,请允许我磕头忏悔我过去的错误。

赏析:这首诗是对一位已经去世的诗人朋友的悼念之作。刘克庄以哀悼的笔调描绘了王简卿的逝世,表达了他对这位朋友的深深怀念。诗中提到“已矣孤知己”,表达了诗人对失去朋友的悲痛之情。同时,诗人也表达了对王简卿诗歌的理解和欣赏,称他的话句句有理,但遗憾的是自己未能参透他的禅机。最后,诗人表达了对王简卿去世的惋惜和无法拜祭的遗憾,同时也表达了对过去的忏悔之情。整首诗情感真挚,充满了对朋友的怀念和追忆之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】