送李漕用之二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

送李漕用之二首其一 原文

斜飞庆历皇华远,捷出熙宁使指新。

但记欧公更此职,不知赵济是何人。

剡章遍及孤寒士,奋笔先诛聚敛臣。

自叹暮年衰飒甚,羡君老手独埋轮。

送李漕用之二首其一 现代文赏析、翻译

您好,下面是为您生成的一篇赏析,希望您能满意:

在现代文中重译这首诗,大致的意思是这样的:

诗人的思绪飞到了庆历年间,使节车马远离京城远行,展现出一幅出使天朝、充满威仪的情景。当时外邦向朝廷上表称新任宰相欧阳修,随后一路东进到出使之地,来恭贺宋仁宗重整河山,更创立了熙宁使节制度,由使臣出谋划策,开阔新路。他特地记起了北宋一代文臣领袖欧阳修担当此重任时的英姿,可对于时任右谏议大夫的赵济来担当此职却不无疑惑,赵济是谁?竟能代替一代文臣领袖欧公担当如此重任!朝廷官员的文章多次涉及到沦落江湖的孤寒士人,他们得到提拔和援引的机会更多。诗人愤笔疾书,首先抨击那些聚敛钱财的贪官污吏。感叹自己年老多病,自叹弗如,羡慕李漕运青年时代的才华横溢。

这首诗通过对庆历、熙宁年间使臣出使的追忆,表达了对欧公、赵济等人的崇敬之情,同时也对当时朝政的腐败表示了不满。诗人通过自己的亲身经历和感受,表达了对朝廷用人制度的不满和对孤寒士人的同情。

以上是对这首诗的现代文译解,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】