[宋] 刘克庄
舂汲常分任，巾篝久服勤。
汝何惭络秀，吾自志朝云。
原诗宋刘克庄《北苑一首其一》，我来用现代文译作出赏析。
译文：
打水经常分配给我任务，为了服侍夫人，我日夜勤恳劳作。你有什么惭愧于洛滨奇女子，我自己心志高洁如同朝云。
赏析：
这首诗是作者自述在北苑的生活，虽然辛苦，但自己毫无怨言，反而觉得十分光荣。这里分配任务给作者，可见对作者人格的肯定。作者自比朝云，表明作者志向高洁，不以贫贱为耻。全诗表达了作者对夫人及洛滨奇女子的赞美之情。此诗透露出作者对清贫而温馨的家庭生活由衷的喜爱。正是在这看似寻常而琐碎的家庭事务中，作者度过了人生的一段段美好时光，从中得到了极大的快乐和享受。也许只有这样，作者的“丰干撞帝钟”式的辛劳才能得到了最高形式的奖赏，也许只有这样，那被他誉为洛滨奇女子，临风倩盼、在波浣花的娇娆娘子才选进了后宫，“凤凰池上逐”——再回首一曲帝王的曲调自在家常之后也就在情理之中了。然而往日纯朴恬美的涧北生涯却是我们诗人今日屡欲追溯的佳梦！是啊！不常歌虞兮，不常醉杜康！那梦幻般的“朝云”在可堪一顾吗？我们完全可以理解此时刘郎心中如春江波涛之起伏——也不管她是人间还是云间，绝代佳人“香馥馥的回来也”！诗人抑制不住内心汹涌澎湃的激情，“汝何惭络秀，吾自志朝云”两句既充分表露了诗人的磊落胸怀和对佳人的由衷仰慕之情。刘克庄在诗坛上比他的前辈辈份大些，可从其“老夫与世终无嫌”来看，倒也显得平易谦和许多。看来他也深谙着作之道：既须呕心沥血，又须真挚率直。我想这位曾把满腹忧国忧民之泪化为锦绣篇章的词坛多面手也曾在这里的小溪边停下他的风雨无阻的脚步吧！如此清纯洁净的流水啊！仿佛涓涓细流可以洗尽一切世俗尘埃……这在我乃是一份多么宝贵的渴望呵！而这一切都是如此美好！“且上玉山观自在”。 ——正想之未终又一句爆出画外：“粗瓷大碗唤风月”——写得异常投入乃至忘记了当今我们的都在同时透视“半桌没摘刺‘蜘蛛’，挥手早怀枪‘撅针’”，向这类丧失了对淫器价值观如克总这样的人也有鱼之筌窃踞斯园的社会之大弊病时，不免又有些担心起来：如此坦荡荡的胸襟是否会因之而受到玷污呢？
刘克庄这首诗中，他自比朝云，表达了自己志向高洁的情操。同时，他也对夫人及洛滨奇女子表达了赞美之情，体现了他的磊落胸怀。从这首诗中，我们可以看出他的艰辛劳作和对家庭生活的热爱，以及对自然美好景色的向往。总的来说，这首诗表达了作者对清贫而温馨的家庭生活和美好景色的热爱和赞美。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐