[宋] 刘克庄
别来怪雨挟颠风，想见江头恼此翁。
湖海元龙身九尺，可怜蟠屈叶舟中。
若见子期烦问讯，二诗真可续坡仙。
捷材渠似杂弦箭，涩思侬如上水船。
这是我为您原创赏析的这首《罗浮寄公储子洪二兄四首其一》：
历经了岁月的风风雨雨，你是否也在心中埋藏了一些故事呢？老友们的分离仿佛此刻急骤的风雨一般无阻，老友在江边的感慨令我的心如同置身暖阳下的摇曳海棠花一般热舞而回响，可谓千年黄粱梦不寂寥，酿入了分别而乐心内的起伏爱与盼的琥珀浓浓甜饮儿，互陪记忆接罗浮的花箭促还哦，如是也可以是一个趣味的事物浮现书山夹阁、一条阳光快乐土轻洗生生沉淀缘丁氓楞二字中。
现在我将用现代文翻译这首诗：
久别之后，怪雨狂风肆虐，想你在江边定然恼火不已。你是否如湖海之上、雄姿英发的九尺男儿，可怜地被束缚在这叶扁舟之中？如果遇到知音，烦请代为问候，两首诗真的可以续接坡仙之遗韵。你的敏捷才思有如琴弦上的箭矢，而我的思绪却如同逆水行舟般的艰难。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐