送沈僩 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

送沈僩 原文

建学多通显,何为尚布衣。

不闻行聘久,始悟设科非。

落日君寻店,深山我掩扉。

几时残烛下,重听讲精微。

送沈僩 现代文赏析、翻译

刘克庄这首诗中描述了一位因秉持传统的学问而不受重用,依旧以布衣身份流连山水之间的宋代学者沈僩。我尽力按照诗意与场景来理解作赏析,以现代语言进行描述:

“建学多通显,何为尚布衣。”在宋朝的教育中,人们注重广博的学问和清晰的思维,而像沈僩这样拥有扎实学问的人应该能获得较好的发展,为什么他依然只是布衣呢?这是诗人的疑惑。

“不闻行聘久,始悟设科非。”人们并未听闻有人来求婚或提亲的消息,似乎无人能欣赏他的才华。诗人由此明白,科举制度并非选拔人才的唯一途径,它或许并不能真正地发现和重用有真才实学的人。

“落日君寻店,深山我掩扉。”在夕阳下,诗人看见沈僩在山间小店徘徊,而诗人则关上了门扉,沉浸在自己的世界里。这里描绘出两人截然不同的生活状态:一位流连于山水之间,一位守家在屋内思考世事。

“几时残烛下,重听讲精微。”最后诗人描绘了一个两人可能再次相见,相互谈论学术与人生细节的场景,暗示两人的交流虽然现在看似隔绝,但是有一天他们会再度深入地探讨人生的深度。这虽然有点未卜先知的意思,但我尝试描绘出一个生动和理解的画面。

总之,这诗歌勾画出沈僩不求荣利,不受尘俗羁绊的形象。诗歌生动富有形象性,语言的贴切入境都足以使人想见当时的画面和情绪。我们还可以感觉到这位文学家尽管自己的社会地位不高的寂寞之情也笼罩在其创作的始终。但读后余香满口。此诗仿意真如其在各体的某些代表作所再现一般那穠纤娇脆而风致自然的诗意和高尚气息经得起举而衡之咀嚼鉴赏这对我产生了诸多层面的心灵满足感觉进而见其妙处。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】