冬至四绝 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

冬至四绝 原文

日添一线书中见,雪染千丝镜里明。

迟暮犹思寸阴惜,凝严未觉一阳生。

冬至四绝 现代文赏析、翻译

冬至四绝

宋 刘克庄

日添一线书中见,雪染千丝镜里明。

迟暮犹思寸阴惜,凝严未觉一阳生。

赏析:

这是一首借景抒怀的诗。冬至一阳生,旧历已进入严冬,白天越来越短,这是自然规律,不可抗拒的。虽然岁月无情,韶华易逝,但只要我们心中保持着美好的情感,即使是在严寒的冬季,也能心向阳光,期待着春日的美好。诗的首句写冬至日的短暂,强调要珍惜时光读书。次句写冬天景象,白雪染白了千万条枝条,仿佛是银色的世界,别有韵味。后两句抒情,诗人已进入老年,还珍惜光阴,思念寸阴必惜,严寒也觉得温暖了。全诗语言朴实无华,写景抒情都十分自然。

译文:

冬至过后天渐渐亮起来,读书可得一线生机;白雪染白了千万条枝条,明镜中看去一片银色世界。虽然已进入老年思念中还留存着过去的时光,隆冬对时光的流逝还未能察觉到一阳初生。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】