[宋] 刘克庄
暂游不得久婆娑，柰此龙江景物何。
天势去随帆际尽，海声来傍枕边多。
昏窗微见灯明屿，霁阁遥看日浴波。
定有后人寻旧迹，已留小篆识山阿。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
海口三首其一
宋 刘克庄
暂游不得久婆娑，奈此龙江景物何。 天势去随帆际尽，海声来傍枕边多。 昏窗微见灯明屿，霁阁遥看日浴波。 定有后人寻旧迹，已留小篆识山阿。
漫步江头，信步漫游，时光易逝，不得久驻。 这一切的美景风情又当如何是好？天边的云霞随风逝去，留下孤寂的海鸥盘旋飞舞；此起彼伏的海涛不断传进耳际，此番特殊的体验十分独特。“昏窗”两句描写内室的景色。灯火已暗淡无光，当是在睡梦中醒来；梳妆台边挂上一块帘幕，使室内略得一些幽暗的氛围。这一句是白描，惟其无着，所以余味无穷。“霁阁”句别处一片光明，可是转入眼帘的唯有静静的波浪，在旭日的照射下闪烁着点点银光。“已留小篆识山阿。”虽然行人皆有去时留下的字迹，但是谁又能识得这海南海滨的独特风情呢？
诗人用文字捕捉和表现自然景物，真可谓用心良苦。然而这里却有情有景，情、景、事、意融为一体。他与海滨的民风民俗、山川形胜息息相通，达到了“物我合一”的境界。也正因如此，海南岛上的美丽景色深深印入诗人的脑海之中，让他不忍离去。刘克庄到此一游，觉得海口地区风物异常美好，不同于内地任何一个地方。只是停留日短，光阴易逝，暂游之乐中也带有几分怅惘。这首诗充分体现了作者的性情与海南岛民风的统一。作者长于抒发自己深沉而真挚的感情。含蕴丰富而意旨深曲。
这一现代文译文更加着重突出其自然风光的美以及作者的内心感触，意蕴更为深入了。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐