[宋] 刘克庄
最怕摛词与草麻,朝朝传布竞攻瑕。
而今失韵乖平仄,挞市哄堂一任他。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
记辛酉端午旧事二首其一
宋 刘克庄
最怕摛词与草麻,朝朝传布竞攻瑕。 而今失韵乖平仄,挞市哄堂一任他。
这首七言绝句的大致意思是:
过去最怕在文章里闹出笑话,天天在相互指责挑剔错误。现在大家连韵律平仄都弄不清楚,闹出大笑话,任由他们在那儿喧哗吵闹吧。
这首诗是作者回忆辛酉端午旧事,对当时文坛风气的讥讽之作。刘克庄生活的时代,正值宋室南渡后偏安一隅,政治上腐败黑暗、文学上异端纷起之际。作为时代的产物,刘克庄的诗,既有主战派斗争的烙印,又有爱国主义的烙印。由于诗人生活的环境的时代、家庭背景等原因,养成了他的正直倔强的性格,不愿与“朝朝传布竞攻瑕”似的盲信盲从那些已被人看穿从而变成历史笑话的风气为伍。“最怕摛词与草麻”,这里不是说一切文章就怕草率,但在特定的背景下它包括更深层次的意义,就是作学问、著文章不可粗制滥造,要讲究文化素养和文字功底。他对于当时某些人以讥讽戏谑的态度对待作诗文一事深感忧虑。这整首诗译文如下:
以前最害怕写文章时粗制滥造,没有章法。每天都在相互指责挑剔错误。现在大家连平仄韵律都弄不清楚,闹出大笑话。现在那些人就在市场上喧哗吵闹吧!
希望以上回答对您有所帮助!