[宋] 刘克庄
祖佐文忠幙，初新肃愍祠。
昔曾瞻古柏，今始识孙枝。
西鄙方头重，南辕若背驰。
汉朝如论蜀，草檄舍君谁。
原创赏析：
送别宇文粹二首其一，宋代诗人刘克庄的一首送别诗，情感真挚，令人感动。诗人以送别为引，描绘了孙枝初成，回顾了昔日瞻仰古柏的场景，最后以蜀地论英雄，表达了对友人的赞美和敬仰。
“祖佐文忠幙，初新肃愍祠。”首联描绘了送别的场景，祖佐文忠幙是友人新任的官职，初新肃愍祠则是友人初任新职的肃穆氛围。诗人通过这两个场景，表达了对友人的祝福和期待。
“昔曾瞻古柏，今始识孙枝。”颔联回忆了过去瞻仰古柏的场景，今始识孙枝则是形容了友人的新任官职。这一联充满了对友人的赞美和敬仰，也表达了诗人对友人的祝福和期望。
“西鄙方头重，南辕若背驰。”颈联用比喻的手法，描绘了友人的新任之地的重要性，以及自己的留恋之情。西鄙方头重，是指友人将要前往的重要地方，而南辕若背驰则表达了诗人对友人的不舍之情。
“汉朝如论蜀，草檄舍君谁。”尾联以蜀地论英雄，表达了对友人的赞美和敬仰。汉朝如论蜀，是指如果论及蜀地英雄，舍君其谁？表达了诗人对友人的高度评价和信任。草檄舍君谁，则是形容了友人在这一任务中的重要性。
现代文译文：
祖佐的新官职就像一幅新的帷幕，初新的肃愍祠也象征着新的开始。过去我曾瞻仰过古老的柏树，现在我才真正认识了你这棵新生的孙枝。你将要前往的西鄙之地非常重要，就如同背道而驰一般，我心中充满了不舍。如果论及蜀地的英雄，恐怕非你莫属。在这个时候，如果需要写檄文平定乱局，那么舍你其谁呢？
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐