[宋] 刘克庄
生得粟来大，妆成蜡样黄。
落金遮蚁穴，酿蜜满蜂房。
月下高低影，风前远近蚝。
夜深清到骨，幽梦绕胡床。
桂花
作者：刘克庄
桂花生得粟般大，妆成蜡样黄模样。
落金瓣遮蚁穴藏，酿成蜜满蜂儿忙。
月下桂花影高低，风前远近任飘香。
夜深清芬透骨髓，幽梦依然思故乡。
这首诗描绘了桂花的美丽和香甜。首先，诗人用“粟来大”形容桂花的大小，给人以直观的印象。接着，又用“蜡样黄”来形容其颜色，生动形象。在诗中，桂花被描绘成一种能够吸引蚂蚁、蜜蜂等昆虫的天然蜜源，它们在月下展现出高低不同的影子，在风中散发出远近皆能闻得到的香气。诗人进一步强调了桂花清芬透彻的特性，无论是在深夜还是在梦境中，都能让人感受到它的存在。
整首诗充满了一种诗意的温馨和生命的热烈。桂花的生长过程让人想到人生的经历和成长，黄色的花瓣让人感到生命的活力与希望，香气四溢的特性象征着诗人对于美好事物的热爱与追求，深夜的芬芳穿透骨髓更是暗示着诗人坚定的意志和对理想的执着追求。诗中描绘的景象，就像一幅流动的水墨画，让人们仿佛能闻到桂花香、看到桂花影，感受到了诗人的心情和生活态度。
翻译现代文如下：
桂花粟米般大小，呈现着蜡质的金黄色。轻轻摇落，散落一地的金色花瓣宛如蚁穴的小雨，又如蜜蜂繁忙酿蜜的蜂巢。月光下桂花的影儿高低错落，风儿吹过，满世界的香甜四溢。深夜的清芬深入骨髓，梦境中依然萦绕着这抹香气。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐