耄志十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

耄志十首其一 原文

尧言播告几丝纶,服汉衣冠易介鳞。

羞战黑山为虏将,俾王青社备藩臣。

招怀河北来降者,响附山东听诏人。

可惜蹉跎隳晚节,圣恩尚许庙为神。

耄志十首其一 现代文赏析、翻译

首先,我们对刘克庄的这首诗标题进行赏析。《耄志十首其一》中,“耄志”二字可译为年老之时犹有心志之意。古稀之年尚且心怀壮志,那便是这份志气支撑他走到了晚年,老而弥坚。

其次,首联“尧言播告几丝纶,服汉衣冠易介鳞。”借古代帝王的言辞来比喻自己臣子的职责,表现自己虽年老但仍希望为国效力。“易介鳞”则是暗喻自己从微末到今日之地位,实属不易。这句诗以古喻今,以典入诗,颇有古人之风。

颔联“羞战黑山为虏将,俾王青社备藩臣。”描述了作者对国家大事的忧虑。这里暗指当时局势动荡,作者忧虑国土沦丧,同时担忧地方藩镇没有做好防备工作。这一联既表达了诗人的忧国忧民之情,又体现了他的政治智慧。

接下来是“招怀河北来降者,响附山东听诏人。”这两句描绘了诗人对招揽归降的将士的决心,以及他对山东百姓响应朝廷诏令的期待。这一联展示了诗人的雄心壮志,同时也表现了他对朝廷的忠诚和对百姓的关爱。

最后,“可惜蹉跎隳晚节,圣恩尚许庙为神。”这两句诗表达了诗人对自己因年老而无法继续为国效力的遗憾,同时也表达了他对朝廷的感激之情。即使年老体衰,朝廷仍然对他念念不忘,这让他深感欣慰。

整首诗以古喻今,借典入诗,表达了诗人年老仍心怀壮志的情感,同时也展现了诗人的政治智慧和忠诚。通过对国家大事的忧虑和对招揽归降将士的决心等主题的探讨,这首诗也体现了诗人对国家命运的关注和对百姓福祉的关心。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】