[宋] 刘克庄
先生多在山中宿，为爱横斜影上窗。
茁发僧从深涧徒，赪肩奴过别峰扛。
和羹宰相调金鼎，止渴将军拥碧幢。
空谷不知如许事，沽来村酒且开缸。
赏析：《再和五》这是一组五言律诗。他是描绘美丽的乡村山水来体现出轻松心情的画面诗。“横斜”此处做动词，直写那桂花，妙就再不惜姿态横向展开高悬入室后一齐静安在上透露出飒爽秀挺之美神形；镜次卒倒它的活泼近边草丛其中不由得能看到花影照上窗户来，这里作者刘克庄多以“先生”自称其趣在何也乐山乐水！“茁发”即茁壮成长之意，一个“徒”就透露出刘克庄寄情山水之情了。“赪肩”形容扛物扛得很重，但作者在第三联上写自己用奴仆深涧徒步而回也写出了自己的闲适自在！
译文：老先生大多在山中住宿，喜欢横斜的影子映照在上窗。茁壮成长的僧人从深涧走过，仆人过别山峰扛物。宰相调和羹汤，将军拥着绿色的车帘。空旷的山谷不知道这些事情，只顾沽来村酒且开缸。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐