[宋] 刘克庄
宾戏两翁迂阔甚，金章换得笠并簑。
君从老艾传衣钵，仆似元城耐捣磨。
岁晚石交惟竹伴，古来鼎味待梅和。
冻泥滑滑村居僻，今雨无人肯见过。
刘克庄在晚年曾经总结了自己这些年来近几年的诗歌，向一位“竹溪”的前辈诉说自己那些并不是那么贴切于时的诗句。所以老竹溪虽然未能真正评判全部诗句之妙用，还是特别提示他在批复意见中对很多问题的理解和意见以及辞韵。令人再次得到安慰后决定继持努力，继续向前。
现代文译文如下：
两位老人家，你们的思想行为都很迂腐，虽然金章在手，却只换来了蓑衣斗笠。你跟随老前辈学习，传承衣钵，我则像元城一样耐心的接受教诲。岁末之时，只有竹子作伴。自古以来，只有竹笋和梅子可以成为鼎中之味。如今这里地方偏僻，泥泞路滑很少有人来访。
希望以上的赏析对您有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐