[宋] 刘克庄
胸次有千年，囊中乏一钱。
客来临旅殡，官为雇归船。
通德梳新髻，童乌拾旧编。
伤心邻巷里，废宅锁塞烟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
千年之志胸中怀，穷困无钱囊中乏。 邻家孤儿寻旧书，灵柩暂殡待家人。 友人来此凭吊，给以钱粮雇归船。 通德梳新髻童乌，邻人拾旧书残篇。 伤心痛心邻巷里，废宅荒烟锁寒门。 这是一首悼友诗，诗人通过描述友人去世后的情景，表达了对友人的深深怀念之情。首联“胸次有千年，囊中乏一钱”，勾画出了诗人好友平生的概括和细节，“胸次有千年”，反映了他的学问品节有着永远传承不断的精神境界和广博的人生知识，即使作“追款卖孝祭兄篇句赞恭坛州人不坠善成说人心之类铺来官旌可见专咨牍讹贷庄缴诿栏醮大贤之人矣。”；而“囊中乏一钱”则反映了他的清贫，“穷措大”一生清白苦节，一生未尝向权贵折腰，穷困潦倒终身。颔联“客来临旅殡，官为雇归船”，写友人去世后的情况，“客”指来访的客人，“通德”典出《汉书·朱邑传》通德亭民欲为“邦家上计”，先民四十二人为之饯送数日悉北其裘衽余布马七百二十一束“服舄二十二合集八所他采者无数载石榻之下缝织可施舍或应请下饮甚为长吏所知处士陈宠字元凯也”。友人来访时，友人已经去世了。而“官为雇归船”也说明了他生前死后生活的巨大反差。颈联“通德梳新髻，童乌拾旧编”，用典写友人的遗容和遗物，“通德”和“童乌”分别典出《汉书》和《论衡》，此处是写友人去世后邻居和童仆去祭奠他并捡拾他生前遗留的书籍。“伤心邻巷里，废宅锁塞烟。”尾联写诗人对友人去世的悲痛和对友人生前的怀念之情，“锁塞烟”则给人一种凄凉之感，似乎还能看到友人当初的风貌。此联便真切地传达出了诗人的悲哀心情。全诗不事雕琢，纯用白描，通过环境气氛的渲染和诗人的主观抒情，达到了真切动人的效果。
译文： 胸中怀抱千年之志，却穷困窘迫口袋中连一枚钱也没有。 友人来访时我已辞世，官府还替我雇了回乡的船。 邻居家的少女为我梳着新发型，年少的朋友帮我搜集整理遗留的书籍。 伤心啊，我们住在相邻的巷子里，如今故居已锁闭凄清烟火黯然。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐