[宋] 刘克庄
繐帐浑如旧，何曾奏伎来。
君王不终惠，留妾在空台。
古宫词十首其一
刘克庄
繐帐浑如旧，何曾奏伎来。 君王不终惠，留妾在空台。
这首诗以一个被遗弃的宫女身份，表达了对被历史淘汰的弱者的悲哀。这首诗在写法上运用了对比的手法。前两句写宫女宫室的不变与人事的变。后两句写君王的“不终惠”和自己的被弃。在变化中显示差距，在差距中显示怨思。这首诗的语言平淡而平实，然而平淡与平实中却表现了哀怨之情，耐人寻味。
现代文译文：
帐幕依旧飘扬，往日乐妓演奏的情景再也不见了。君王您并没有给我的恩惠延续下去，我只能孤独地留在空荡荡的台阁上。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐