送赴省诸友·徐懋功 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

送赴省诸友·徐懋功 原文

小陆词章海内传,名场久盍着先鞭。

惯看馀子瓦枢坏,太息斯人铁砚穿。

畴昔熏香过半世,即今拾芥已中年。

病翁拟拭昏花眼,快向茅檐读奏篇。

送赴省诸友·徐懋功 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析:

此诗乃送徐懋功赴省试而作,因而通篇贯穿着鼓励和祝愿的意味。前四句采用对比的手法,先抑后扬,突出了徐懋功的天才和抱负。前两句写徐懋功的才华出众,已名声在外;后两句是说徐懋功应该抓住时机,在科举上取得优异的成绩,一鸣惊人。诗人对友人充满了信心和希望。

“小陆词章海内传”中的“小陆”指的就是徐懋功自己。陆游《<徐文渊墓志铭>跋》说:“徐君懋功以能文词,有声一时。”又说:“公为文纵横排奡,能驱驾英气,冠绝当时。”足见徐懋功之才华,非同一般。此句诗人赞叹之余,已寓“词章海内”之流传之意。“名场久盍着先鞭”一句,“名场”可理解为科举考试的场所,亦即施展才智的地方;“着先鞭”即占据领先地位。这当然是鼓励和鞭策友人勇往直前,赴省城参加省试要拔得头筹。次句言明这并非异想天开,“海内传”与“久盍着先鞭”形成对比,表现出诗人对友人的期望和信心。

三四句正面写友人的才华和诗人对友人的祝愿。“惯看馀子瓦枢坏”一句形象地表现了徐懋功与众不同。“馀子”指众人,“瓦枢坏”借指无足轻重的小事。“惯看”一词可见徐懋功对那些浅薄者、平庸者早已熟视无睹;也说明他胸有成竹,不把参加科举考试看得多么严重。他的目光和志趣远远超出常人。而祝愿友人“太息斯人铁砚穿”,意思是说希望他刻苦用功,直到“铁砚穿”的地步。这两句从不同角度颂扬了徐懋功的才华和志向,也表达了诗人对友人的鼓励和祝愿。

最后两句写朋友之间的依依惜别情谊。“畴昔熏香过半世”是说二人共同度过的美好时光,“即今拾芥已中年”是说赴省试成功并一举及第只须中年的事情。如今分别在即,诗人年已老大,送别之际难免有些伤感。但想到友人前程远大,未来可期,病恹恹的身子又怎能阻挡友人奋进呢?因此,诗人只得抑制不住内心的激动,想拭亮昏花的两眼,快快地回到茅屋,朗声诵读友人奏凯的歌诗。结句表现了诗人对友人大展宏图的祝愿,同时也流露出诗人自己埋没江湖、有志难展的深沉感慨。

全诗情感真挚,语言平实,格调高雅,既有对往日友人相互切磋的回顾,又有对朋友参加科举考试的热情鼓励、深情期盼;同时表达了既深长的叹惋又热烈的祝愿的感情色彩;尤其是诗歌轻灵、凝练的风格更表现了宋代边塞诗派风格的特点。从文学鉴赏的角度去领悟去体会去品鉴,这首诗更是堪称佳绝!令人击节赞叹不已!阅读这样的赠诗总有着不同于平常的感受:既饱含着朋友间相互欣赏的欣慰与喜悦;又有着对友人前程远大的热烈祝愿;更有着一种无论何时都会存在的感慨与无奈!总之是一首难得的佳作!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】