兼诸司二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

兼诸司二首其一 原文

白头忽有印累累,符牒如山退食迟。

但见旋添庭下事,不知屯减集中诗。

兼诸司二首其一 现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗所做的赏析,希望您能满意:

刘克庄的《兼诸司二首其一》是一首抒发诗人内心感受的诗。这首诗通过描绘自己突然间收到大量官印的情景,表达了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往。

首句“白头忽有印累累”,诗人用简洁的笔墨描绘了自己突然间收到大量官印的情景,形象生动地表现了官场的繁忙和繁琐。

“符牒如山退食迟”,这句诗进一步描绘了诗人对官场的厌倦之情。繁忙的公文如同山一样堆积,使得诗人无法及时处理,这也反映了诗人对官场生活的无奈和疲惫。

“但见旋添庭下事,不知屯减集中诗”两句,则是诗人的内心独白。一方面,他看到家中事务逐渐增多,忙碌不堪,另一方面,他的诗作却越来越少,这也反映了诗人对生活的无奈和对自由生活的向往。

整首诗表达了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往,同时也表现了诗人内心的矛盾和无奈。诗人通过对自己收到大量官印的描绘,以及对家中事务和诗作减少的反思,表达了自己对生活的真实感受和思考。

在译文方面,我会尽力将诗人的情感和情境表达出来,让读者能够更好地理解诗人的内心世界。不过,由于我的能力有限,译文可能存在不足之处,敬请谅解。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】