[宋] 刘克庄
筋力都非少壮时，不烦揽镜觉吾衰。
展禽出仕曾三已，表圣归休有四宜。
饱阅交情悲世道，差强人意赖君诗。
此生到死惭三士，本自难招况易麾。
这是宋朝刘克庄写的一首诗，诗中表达了作者对友人李先辈的作品的欣赏和对友人的评价。
首先，作者表达了自己已经不再年轻，身体已经不如年轻时那么强壮，这从他自嘲“不烦揽镜觉吾衰”可以看出。这里的“揽镜”是古代形容男子照镜子的习惯用语，作者在镜子前审视自己，感叹自己已经老了。
然后，作者提到历史上的人物展禽和表圣，他们虽然都有过短暂的仕途经历，但最终都选择了退隐。这表现出作者对功名利禄的淡泊，对退隐生活的向往。作者对他们的选择表示赞赏，认为他们找到了合适的归宿。
接下来，作者对交情和世道表达了自己的看法。他认为交情是需要时间的考验的，他觉得李先辈的诗“差强人意赖君诗”能给他的生活带来安慰和鼓舞。这里“差强人意”源自《史记·项羽本纪》中的“汉兵已略地，四面楚歌，将军何出？”意思是勉强使人满意。这里用来形容李先辈的诗给作者的生活带来了安慰和鼓励。
最后，作者表达了自己对三位勇士（指展禽、表圣和李先辈）的敬仰之情。他认为自己一生都无法达到他们的境界，更别提吸引他们回来支持他了。这句话体现出作者的谦虚和对友人的赞赏之情。
现代文译文可以是：我如今体力已经远不如当年少年时，无需照镜便能察觉自己已经衰老了。展禽和表圣曾经出仕为官却三次罢官，选择退隐，他们的做法得到我的赞同。李先辈的诗歌使我看了感觉精神为之一振，你的诗给了我很多安慰和鼓励。我这一生中能与三位勇士并列，实在是感到非常惭愧，更何况他们都是难以被吸引的人呢？
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐