[宋] 刘克庄
曾批龙鳞捋虎须，君恩天大偶全躯。
入华胥国浑成梦，移太行山得许愚。
无剑拄颐但樵服，有衾覆首胜珠襦。
他时只着深衣去，不必防闲发冢儒。
这是古代战场的纪实诗词。试改写成简练现代散文:
历经过无数的铁甲冰霜，独生自保毫无困难。所幸得天子宽容，能够全身而退，世间称幸运！以险峰丛生的地方作府宅，哪怕醉梦中都想筑一道封王和寝身的家业城墙；寄生于本不易存在太强的决心硬地消灭中义满可能的欺诳呢，甘心有失败时刻转换盗寨兴匪尚有点会英雄的对合偏偏保持着偶尔溃落的需要有无所能出更多这是多种期待的威胁乐趣凭借信任名义束缚工具去抢掠别人的财物；不过如今没有仗剑高坐，只有樵夫的朴素生活；有被衾温暖，不须穿着珠饰的短衣作乐。日后或许只着深衣，以淡泊名利为宗旨，不再去争权夺利了。
这首诗中刘克庄回顾了自己从戎、得志、失势、归隐的坎坷一生，以调侃的语气写出了诗人对自己早年带兵征战生涯的回顾，以及自己对权力斗争的鄙夷和厌倦之情。最后一句更是写出了诗人看淡世事，愿意归隐山林的心境。这样的诗人，用淡然的心态看待一生波折，着实让人佩服。
译文就当作是我个人的解读吧，希望能帮到你~
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐