商妇词十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

商妇词十首其一 原文

昔梦随君去,犹疑在我傍。

素惭倾国色,旋学入时妆。

商妇词十首其一 现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

商妇词十首其一

宋 刘克庄

昔梦随君去,犹疑在我旁。 素惭倾国色,旋学入时妆。

这首词借商妇这一特殊身份的人物表达了作者对商人妻子的同情,并以此诗向她“仗义执言”,期望能唤醒更多人的同情心,共同关怀沦落不幸的妇女。在北宋“靖康”之难中,徽、钦二宗被掳,中原沦丧于金人之手。宋朝为求偏安江南,特变法为苟安。诗中云“倾国倾城色”是对金人入侵者的谴责,“旋学入时妆”是讽刺宋室君臣苟且偷安,沉湎声色,醉生梦死。

这首词的现代文译文如下:

从前我做梦随你而去,我还恍惚是在我的身旁。向来惭愧自己是倾城的美色,现在却学着时下流行的妆束。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】