梅开五言一首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

梅开五言一首其一 原文

陶翁书甲子,楚客纪庚寅。

村叟无台历,梅开认小春。

梅开五言一首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的一首赏析,希望您能满意:

梅开

宋 刘克庄

陶翁书甲子,楚客纪庚寅。 村叟无台历,梅开认小春。

这首诗是刘克庄咏物诗中又一咏物新颖可喜之作。小题用拟人化的笔法为“寒梅报春”,称之为“认小春”。这几句作者为我们刻画了一个老头子的形象。这老人什么字都不识,不了解四季气候与节令的关系,而却准确地记住自己家的“寒梅”,开始嗅到花开的缕缕清香了。这清香就是春天的信息,也就是“小春”。这老人就是“梅翁”。他生活在“村”里,过着“叟”般的生活,虽然“无台历”,但他家的“台历”却比任何人的都准确。这老人就是我们村里的老人,他虽然没有文化,却有丰富的自然知识。他家的台历就是村边那口老井,老井的泉眼告诉他,什么时候是春暖花开的时候了。他家的台历就是村边那棵报春的寒梅树。刘克庄通过这老头子对寒梅的痴情来表现他对农村、对劳动人民的深情赞美。

译文:

陶渊明记录的是年份甲子,楚客记载的是庚寅时节。我作为村里的一个老汉而不懂历书,只是通过看梅花便知道了春天的来临。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】