熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次 原文

特以秾纖压众芳,痴人痴杀恨无香。

问渠妩媚房栊里,何似庄严几研傍。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次 现代文赏析、翻译

熊主簿示梅花十绝句至梅花已过,因观海棠辄次

特以秾纤压众芳,痴人痴杀恨无香。 问渠妩媚房栊里,何似庄严几研傍。

译文: 这花儿秾丽纤细,压倒众多的花草,真是痴人眼里才有恨无香。 问它妩媚艳丽在房栊间,为什么既不庄严在画轴对案傍?

赏析: 首句既写出梅花的纤弱,又写出了梅花的丰韵,给人一种丰韵轻盈而体态从容之感。接着第二句更是别出心裁,不写花香而恨无香,可见其嗅觉的敏锐。这也说明作者的爱梅之意就在其中了。三、四两句更为精彩,表面上是疑问,实际上是赞赏,因为上句已经赞扬了梅花种种美好的特征之后,这里便不失时机地紧承而上“问渠妩媚房栊里”,这里的“渠”即指梅花,“妩媚”者就如同它的香气一样沁人心脾,给人一种绝妙的享受。“何似庄严几研傍”既是疑惑与赞赏兼而有之,“庄严”在这里该是端正凝重的意思吧!有人将之诠释为工整严正的态度和操守坚韧的风格(多与楷字对言),意蕴幽远深曲,或许更有见地。“点勘春风面不开”(杨万里《戏作俳谐体遣兴》),海棠花色本是半开不开,故以“含苞”相比,这里说“庄严几研傍”,也可谓“含苞”,这正是作者在寻思之后得出的答案。

此诗与刘克庄七言绝句的清婉、工稳相一致。在自然朴实之中可以看出诗人的天资聪颖和灵动活泼。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】