[宋] 刘克庄
不比尧夫新悦泽，依然迂叟旧清羸。
末年先帝攀髯恨，几处遗民随泪碑。
上自易名真独断，史当立传要雄辞。
道山堂上分襟句，岂料今为绝笔诗。
原文《资殿清惠陈公哀诗三首其一》宋代 刘克庄
译文：岁月晚年了还有宗禹来攀谈，诗人病体依然还是那样的清瘦。回忆往事心中充满无限的哀伤，看到陈公去世时那些为追念而泣血的诗碑。他本人谥号容易改变但文学价值难以动摇，为他的历史传记写传要依靠他的豪放而深刻的文字。至于陈俊卿死后的朝廷易主，可他高风亮节的气节永远不变。
赏析：这首诗写作者对陈俊卿逝世的哀悼之情。诗中表达了作者对陈公的景仰之情，对陈公的为人和文学成就给予了极高的评价。同时，也表达了作者对陈公去世后朝廷易主的遗憾之情，感叹其高尚气节难以延续。整首诗情感真挚，语言简练，表达了作者对陈公的深深怀念之情。
现代文译文：岁月晚年了，宗禹来与我攀谈，虽然身体依然清瘦，但精神却很矍铄。回忆往事心中充满哀伤，看到陈公去世时那些为追念而泣血的诗碑，不禁泪流满面。虽然朝廷的称号可以改变，但文学的价值难以动摇。他的历史传记需要依靠他豪放而深刻的文字来写。然而，陈公去世后朝廷易主，令人无限感慨，可惜高尚的气节难以继续发扬。
诗歌的主题表达了敬重忠良品格和对丧失才华人士的缅怀。无论古今，这些都是我们值得追求的价值理念。诗歌同时也以深刻的评价展现出了诗人高尚的艺术欣赏水准和对人类文化的敬仰之心。希望所有的这些含义都在此得到理解和传达。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐