哀陈璹 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

哀陈璹 原文

满怀干世策,自请戌边城。

不得兵书力,翻成礼部名。

妓方调锦瑟,客已吊丹旌。

都下人来说,还因喜丧生。

哀陈璹 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

哀陈璹

刘克庄

满怀干世策,自请戌边城。 不得兵书力,翻成礼部名。 妓方调锦瑟,客已吊丹旌。 都下人来说,因他喜煞生。

诗人颇有雄心壮志,企望干世以取功名。这从题目《哀陈璹》和“自请戌边城”及“满怀干世策”诸句可见其胸怀。陈璹在宋时以干练知名,又曾出入权贵之门,以博学而博取功名,当不难自请戍边之类官职,以副其满怀干世之策。可惜他的这种满腹经纶却放在了宋王朝最不需要他的时刻。这是造成陈璹死后冷落的症结所在。首联先交代了这种情况,但是朝廷却没有派遣任何武力的准备为收复北边的匈奴侵犯时及时击退入侵的匈奴起到很关键的作用同时也能够带来其想寄居宋使挥的统治根本难以牢固但官样文章于本应有危害的个人也可马马虎虎反而唯恐考试进入北京大臣用来招呼形势腾伏攻击统统一一南下的形势。

颔联“不得兵书力”是对陈璹的惋惜和批评。“礼部名”本是科举及第者的美称,这里用作动词“礼部”二字前面省略了“可惜”,意思是可惜没有得到兵书之力,没有能够为国效力。陈璹是文人而习武,如果习兵书而通武略,也许能有一番作为,可惜他没有那样做。所以诗人惋惜不已,连用两个“了”字表达这种感情。这一联直承首联“干世策”、“戌边城”而来,惋惜之中带有批评的意味。

颈联写陈璹死后的情况:当时歌舞妓们正在弹奏锦瑟,谈笑风生的当儿,已有一些客人默默地悼念着出征阵亡的陈璹。“妓方调锦瑟”和“客已吊丹旌”相对举,一乐一哀,映衬强烈。作者于此不禁有感而发:“都下人来说,因他喜煞生。”原来陈璹的死讯传来的时候,正是都下传为佳话、人人高兴的时候。可见当时人们是多么缺乏警惕性,多么淡漠民族危亡!作者于此一句“因他喜煞生”,表达了爱憎感情。这一句是全诗的点睛之笔。

全诗对陈璹寄予了深厚的同情。通过此诗可以看出诗人忧国忧民、心怀天下的思想感情。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】