再题六如亭 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

再题六如亭 原文

昔人喜说坠楼姬,前辈尤高断臂妃。

肯伴主君来过岭,不妨扶起六如碑。

再题六如亭 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

再题六如亭

昔人喜说坠楼姬,前辈尤高断臂妃。 肯伴主君来过岭,不妨扶起六如碑。

前两句是说从前的人们喜欢传说坠楼和断臂的故事,以显示六如亭的凭吊意义。“坠楼”事见《南史·侯景传》,至于“断臂妃”事,则不见于正史,大约是一个风流冤魂。这两句用事,都属寻常。寻常事能作寻常人想不到之想,却自见高情。

“肯伴”二句是转出自己意想:六如亭倘许“断臂妃”附体,来此凭吊前贤,或此或彼,“肯伴主君”以践信誓,倒也颇有意趣。转出奇语云:“我本过客寄卢都,尚爱苏髯心所尤。踏入前垣勿剪草,苍颉之后六如侯。”倘若凭砖生叹“世上一般平易字,岂容车轨去还收”,那便未免辜负此亭一段情韵。这四句说,我虽是过客,却对六如亭情有独钟;你若肯伴我来此凭吊,我将更增一段感喟;若不则我仍要剪除芜草,重加修整,使你亭阁依旧。收句显系调侃成趣之语。

这首诗所咏的“六如亭”,据《武林旧事》卷七记载:“钱塘门外六合寺前有石桥,一名‘六合’,其旁有亭曰‘六如’。”原来在六合寺前有一座石桥叫“六合桥”,桥边有亭子叫“六如亭”。桥与亭子的命名都与佛教的“三世说”有关。按佛教的说法:世间一切有为事物的发展变化,都有始、住、异、终四个过程,这个过程是‘三世’轮回,即过去、现实、未来。这里用“六合”为寺名,用“六如”作亭名。所以诗人把这里的景致比作变幻无常的人世间。“昔人喜说坠楼姬”、“断臂妃”的故事,是诗人对世事变迁的感叹。

这首诗前两句以古人风月故事点明题意,后两句以自己想象的风月情事对古人的风流韵事进行附会和想象。全诗风致嫣然,饶有情趣。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】