[宋] 刘克庄
开落元华准，秾华浪得名。
今朝俄绿暗，昨日尚未荣。
记小圃花果二十首其一
宋 刘克庄
开落元华准，秾华浪得名。
今朝俄绿暗，昨日尚未荣。
春来景物撩人甚，花似流年去得频。
脉脉西风几时谢，看看吹我白头新。
译文：
花儿开放凋零，本是一件平常事；
秾艳的花朵只是徒有虚名。
今朝已是绿叶茂盛，把枝头的花掩盖住；
昨天它还刚刚开放，还未展现它的荣。
春天来了，景物倍加撩人，
花朵如流水般匆匆逝去。
淡淡的西风，悄无声息地刮着，不知何时这花儿才会凋谢？风似乎吹得特肆无忌惮，一点也没有同情我的心思。它将吹走我的一头黑发，在我的头上展现一片斑驳。
注释：这是一首描写小圃花谢时心绪撩人的七绝。这首诗没有一贯之病，语言平实，但却自有风韵，含义深长。“流年”、“白头”，伤感语也。古人诗中每多用之。诗人在春天看到美好的事物在眼前纷纷凋落，不能不触景生情。想起“流水般逝去”的“流年”，担心起“白头新”的未来。这首诗不俗，在刘克庄集中较为少见。这首诗很得清新之致。西风淡荡，无有骚人墨客如悲如歌的情韵，只有两三枝烂漫花朵含愁默坐。该诗中的一些辞藻用语都平实无华、无花招绮饰之笔。这就是前人所倡导的朴实之风。“大巧若拙”、“含不尽之意于言外”，它的好处原不在于作态。“今朝俄绿暗”，“俄”字下得活脱。“俄”即“忽然”之意。忽然一片绿色笼罩在花丛中。几个字足以将小圃的情态写活了。“脉脉”二句再接再厉，又将晚花写成与人有特殊感情的娇羞少女：脉脉含情，似乎告诉诗人不要匆匆催促她立即凋谢吧！这样的描写真是维妙维肖，花之静中有动了。花木是有感情的，会随着季节的变化而变化。随着花木不断的循环往复，诗人的情绪也随着变化，在读者面前展现出一幅生机盎然的春天小圃图。全诗清秀淡雅、饶有情致。不艳不媚、不掩不露，是即景抒情的佳作。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐