留衣庵 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

留衣庵 原文

老子今年五十三,诸方参了又重参。

谁能远礼文殊佛,且访颠师海上庵。

留衣庵 现代文赏析、翻译

留衣庵

宋 刘克庄

老子今年五十三,诸方参了又重参。

谁能远礼文殊佛,且访颠师海上庵。

现代文译文:

我今年已经五十三岁了,在各地参访了许多名师后还要再次参访。

现在谁能远离礼文殊的佛法而去,而且去访问疯疯癫癫的师父在海上居住的庵堂呢?

赏析:

这首诗是作者自况,表达自己不愿随波逐流,不愿为了名利而违背自己初心的态度。他一生不愿趋炎附势,对贪官污吏、权贵豪门从不巴结、奉承,所以也从不为官不求名利,只愿与和尚、道士为伍,逍遥自在。此诗语言诙谐,表面看似乎是在向颠师求教,表达自己愿意和和尚、道士交往的决心;而实际上则是在曲折地告诉读者他淡泊名利,不愿追名逐利的节操。全诗平淡中见奇倔,具有不凡的艺术魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】