[宋] 刘克庄
历代名书画，中原古鼎彝。
不教萧翼看，常怕米颠知。
此物空盈笈，何人与掌匙。
贵无它嗜好，焉用太清为。
以下是我为您生成的一首现代文译文赏析：
挽史馆资政木石尢公三首其一
历代名画与书法，中原古器与宝鼎。 萧翼不曾轻易观看，常怕米颠深知其底蕴。 虽有宝物盈满囊，无人可掌管钥匙。 不慕世俗的贪欲，无需太清之物为荣。
这首诗是对已故的史馆资政木石尢公的赞美和悼念。他一生收藏了无数的历代名画与书法、中原古器与宝鼎，然而他并不轻易示人，甚至不愿让萧翼看，常怕米颠知。这表现出他珍视这些宝物的态度，同时也体现了他的高尚品格和清廉作风。
诗中“空盈笈”一词，形象地描绘了这些宝物之多，但无人能掌管钥匙，无法共享其美，表达了遗憾之情。而“何人与掌匙”一句，则表达了对公正无私、廉洁自律的赞扬，暗示木石尢公自己从不贪图权势与财富，坚守原则，不贪恋权力的诱惑。
最后，“不慕世俗的贪欲，无需太清之物为荣”，进一步表现了他的清廉品德，并以此来寄托对他的缅怀之情。这里的“贵无它嗜好”表示他不贪恋任何世俗之物，是对其品质的赞扬。“焉用太清为”一句暗示他所重视的不是那种贵重而又令人虚荣的东西，而是自身的修养与道德操守。
整体来看，这首诗通过描述木石尢公的收藏与品格，表达了对他的怀念和敬仰之情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐