[宋] 刘克庄
侍讲开甥馆,三间不至奢。
少曾居北面,老只住东家。
野笋庖尤美,深衣衮未华。
何时寻旧路,去谒玉川茶。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
在宋代的诗人中,刘克庄与父老民和谊浓友厚,后来才悟出了以廉恭律己律人之心宽恕从前稚妄自负、愤世妒贤之气时有过余的地方,一直还怀念,继续描绘那种离朴素直的文化特色:快而坦朴的人和纯厚的教育。所以借诗遣兴友人的居处为歌颂赞美的对象。刘克庄有一首题作《瑞鹤仙·三山归日诸老贺以为得卜筑地》的词,中有“儒风寂静四十年,应难到、伯有当年屋”二句。所谓“伯有当年屋”,应即指此。在宋代理学家方逢辰治下的人仍能有这般质朴的生活情状,理学家讲究的都是道统传承之重、经典诵读之专、恪守之规之严等规范层面,这是由外在理法推及到内在心性,以“存天理、灭人欲”为最高原则和终极目的。而刘克庄的诗篇中却有另一番天地,是诗人内心世界的真实写照。
叶士龙归隐竹林精舍,这精舍是他儿时居住过的地方,他已在此住了六十年,不离乡土而不离人烟,犹如画里的农村住屋;就现存的很多石桥在百年来只是保养和装修过了。比三间住房,不知朴美几多!正如一作者(高颿)借书卷子里的话语来体物说志称赏人生中最富有趣味者终久是不现、十分不可靠和世道冷热沧桑不已的不质直行性“无常”、只需一身世间义务一个多士的名衔不够报酬福谊彼此趋崇择亦益信观俭不足藉惮遐穷艰而又不再行的逍遥抱定家园毋非流落的节奏告人兄者和入迷津。”那么作为词句便带有那么一点即事成文的风情化笔味儿。又比说这一所住所中亦还有一些常人的吃食物事:这里的菜肴格外精美。“野笋庖尤美”,仅一句、不卖弄、不夸饰。“深衣衮未华”,叶士龙年已八十有余,但深衣衮补处并不华丽。
“侍讲开甥馆”二句是说叶士龙是侍讲学士方逢辰的外甥,他住处的简朴至极也与舅父府第的豪华形成鲜明对比。“何时寻旧路”五字出以疑问语气、这是憧憬往日往事时的语气转换也是首尾圆合的需要;如是在热情讴歌面前表现出某种疑虑也是不虚饰不违情:日后何时再去那隐逸的好去处,去看看阔别已久的友人呢?
刘克庄的诗篇中描绘的这种生活情状和人生理想在宋代理学家治下的士大夫阶层中是十分难得的。它带有一种朴素直率的人间真味。
至于译文如下:
我曾居住于你甥馆,生活过得并不奢华。 年少时曾尊你为长辈,如今你只在此安家。 野笋炖成美佳肴,深衣袍服未曾华丽。 何时再寻旧时路,去拜访你品茶论道。