又和后九首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

又和后九首其一 原文

寒儒赖有雪映,贫女那无绩光。

千眼今依佛阁,重瞳昔侍舜廊。

又和后九首其一 现代文赏析、翻译

赏析:

在寒冷的冬天,一个贫穷的书生因为有了雪花的映衬而感到温暖,一个贫穷的女子因为纺织品的闪耀而感到欣喜。现在的她将织品依附于佛阁,过去的她曾侍奉在帝王的廊下。

译文:

在那寒冷的冬天,一位贫穷的书生,他依靠着雪花的映衬,感到了温暖。而那位贫穷的女子,也在那织品的闪耀中,感到了生活的喜悦。现在的她,将织品依附于佛阁之中,而过去的她,曾经侍奉在帝王的廊下。

刘克庄的这首诗,通过描绘雪和绩光这两种看似平凡的事物,表达了他对生活的深刻理解和对历史的反思。他通过寒儒和贫女的形象,展示了普通人如何在生活中找到自己的价值和意义。同时,他也通过描绘千眼和重瞳这两个历史人物,表达了对历史的思考和对人性的理解。整首诗语言简练,寓意深远,是一首富有哲理的诗篇。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】