[宋] 刘克庄
昔在番禺鬻筴时,瞽言不敢计从违。
固知国有三空患,又欲民无再榷讥。
篛裹为生尤瘠薄,牙筹所积恐纖微。
公卿文学方矛盾,应待囊封决是非。
以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:
在番禺的那段岁月里,您如同一位平凡的商人,手持一纸书卷,兜售其中蕴涵的道理。那个时候,我们无法揣摩您的初衷,不敢妄加判断是否合适。这些经验使我们认识到国家面临的三重困境:国库空虚、百姓困苦、税收苛刻。我们担忧您能否在潮州同样做到这一点,让百姓免受再次征敛之苦。
您以箬竹为生,生活尤为艰难,而用之手中的牙筹或许能积累微薄之财。然而,我们担心这种做法可能引发微小的弊端。此时,朝廷中的公卿和文人学士矛盾重重,需要您用事实和公正的判断来解决争议。
送您前往潮州任察院时,我怀揣着这份复杂的心情。这里有深厚的友情和深深的期盼,以及一份对于未来的信心和希望。在您的带领下,潮州必定能迎来一个全新的局面。在您手中握有的不仅仅是权力和职责,更是为民请命的使命和担当。我衷心期待您能为国为民,做出一番伟大的事业。
译文:
在昔日番禺卖卜之时,我缄默不言不敢妄言可否。我深知国库空虚、百姓困苦、税收苛刻是国家的三重困境。我又担忧您能否在潮州同样做到这一点,让百姓免受再次征敛之苦。以箬竹为生的人生活尤为艰难,而用之手中的牙筹或许能积累微薄之财。然而,这其中的风险我们不得不担忧。此时朝廷中的公卿和文人学士矛盾重重,需要您用事实和公正的判断来解决争议。
在您即将赴任潮州之际,我怀着复杂的心情为您送行。这里有深厚的友情和深深的期盼,还有一份对于未来的信心和希望。我相信在您的带领下,潮州将会迎来一个全新的局面。您不仅手握权力与职责,更是承载着为民请命的使命与担当。我衷心期待您能为国家和人民做出一番伟大的事业。