[宋] 刘克庄
昔闻东郭先生者，处士宁非是远孙。
空有新诗喧一邑，竟无明诏老孤村。
雷琴酷爱应同殉，草字尤工惜不存。
复说归从葱岭去，骚成何路可招魂。
挽郭处士
昔闻东郭先生者，
处士宁非是远孙。
空有新诗喧一邑，
竟无明诏老孤村。
雷琴酷爱应同殉，
草字尤工惜不存。
复说归从葱岭去，
骚成何路可招魂。
赏析：
刘克庄在郭处士的一生中，看到了从古至今许多文人处士的共同命运，由此感怀而作此诗。诗人用平实的语言，叙述郭处士的生平和诗文成就，感慨唏嘘中表达了诗人对郭处士的深深怀念之情。
现代文译文：
曾经听说东郭先生的人，这位处士难道不是远离尘世的吗？郭处士虽然空有一身才华，吟诗作赋响彻一邑，但是终究没有得到皇帝的诏令而老死在孤村。他酷爱的雷琴应该陪他一同殉葬，他的字写的特别好可惜没有保存下来。他又说回到葱岭去，我如何完成他的《离骚》并招回他的魂魄呢？
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐