[宋] 刘克庄
曾有舂陵逐客篇，流传哀动紫阳仙。
安知太白长流处，亦在重华野葬边。
碎板一如坡贬日，盖棺不见桧薨年。
谁云老眼枯无涕，闻说临川即泫然。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
在现代人的眼中，诗人们多是被困于官场的一群，很少有真正的笑过或快乐过，即便他们在文学史上占有一席之地，也为那些高位者服务，偶尔悲欢离合中的一两句动人之词便为千古绝唱。这应该是文人共同的悲歌吧，而我总是偏爱刘克庄这位文人。他写下“舂陵逐客篇”，也许是我生平仅见的一篇最好的流亡者之歌，唱出一位因文学遭害者的无告心灵与无可奈何的愤懑，希望引起知音人的同情和怜惜。流亡中的流亡者从穷困到零落的心境不是别人可以真切感触的。从这位流亡者的吟唱中我听到一些清泪的声音。他继续唱道：“曾有舂陵逐客篇，流传哀动紫阳仙。”这首诗写的是流亡在湘南时的诗友曾季作（景建），当时因政治原因由闽到湘，一路流亡的凄惨境况。“曾有舂陵逐客篇”用杜甫的诗作借代舂陵道士和曾季作之流在困境中的怨诉。“安知太白长流处，亦在重华野葬边。”一句的意思是诗友所哀动的并非诗人本人遭遇而是当“舂陵逐客篇”在某地传诵的时候也有人在他这里动情而流露出一份凄然了。“重华”一词化用《离骚》语以寄遥慕之情。“碎板一如坡贬日”化用苏轼贬谪黄州所作《念奴娇·赤壁怀古》以表现“舂陵逐客篇”创作之艰辛。写其被人辗转传抄读来就像那一次次的碎板声一样凄婉悲凉。“盖棺不见桧薨年”一句借用历史典故讽刺那些祸害忠良的奸邪小人。作者对曾景建的悲悼也隐含着对自己被小人陷害的悲愤。“谁云老眼枯无涕？”一句反问中表达了作者对曾景建不幸遭遇的哀伤和对自己冤屈的泪水。“闻说临川即泫然”临川指王安石，作者和曾景建都是临川人。
此诗通过作者对曾景建的不幸遭遇的哀伤和对自己曾受株连的感叹，寄托了作者的满腔悲愤之情。语言通俗易懂，不用生僻的字词，音韵谐和，而情感凄楚悲凉，读之令人怆然。
这首诗用现代文译文可以这样表述：
舂陵逐客篇曾经传诵，
流传到湘南令人哀伤。
怎么知道李白被流放的地方，
也在重华墓畔这地方。
吟诗如同苏东坡被贬谪的日子，
盖棺时不见桧桧那死亡年。
谁说老眼中已没有泪水？
听说临川之事就泫然泪下。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐