腊月十日至外祖尚书家 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

腊月十日至外祖尚书家 原文

古树暗朱门,空阶篆藓痕。

昔容万间屋,今止数家村。

泉少池因废,田荒廪尚存。

遗书零落尽,身愧史迁孙。

腊月十日至外祖尚书家 现代文赏析、翻译

腊月十日至外祖尚书家

古树暗朱门,空阶藓藓痕。

昔容千间屋,今止数家村。

地以人传重,书因世废存。

史流吾祖裔,未许俗情论。

刘克庄这首诗的主题是描述他在外祖父尚书家的感受。诗中描绘了古树、空阶、废池、荒田等凄凉景象,让人感受到岁月的无情和历史的沧桑。

首联“古树暗朱门,空阶藓藓痕”直接描绘了外祖父家的环境。古树苍老,朱门暗淡,空阶上布满苔藓,给人一种寂寥冷清的感觉。这为整首诗定下了基调。

颔联“昔容千间屋,今止数家村”是对外祖父家曾经的繁华与现在的落寞的对比。曾经的千间大屋已经不再,只剩下一村数户人家。这种强烈的对比,更加凸显了世事无常,让人感慨万千。

颈联“地以人传重,书因世废存”则进一步阐述了诗人对外祖父家的认识。这里的地因为曾经住过杰出的人物而更加著名,而留下的书籍也因为时代的变迁而或存或废。这里不仅有诗人的外祖父,还有他留下的文化遗产,使得这个地方更加具有历史感和文化底蕴。

尾联“史流吾祖裔,未许俗情论”是诗人的自我评价和期望。他希望自己的家族能够像历史上的杰出人物一样流芳百世,而不是被世俗的观念所束缚和限制。这表达了诗人对自己和家族的期许和愿景。

整首诗情感深沉,通过描写外祖父家的景象和历史,表达了诗人对外祖父的怀念和敬仰之情,同时也展示了诗人的家族荣誉感和自我期许。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】