又二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

又二首其一 原文

世道方凭藉,云胡不憗遗。

重如镇乔岳,宽可纳须弥。

鸱阁开无日,蟆陵窆有期。

嗟余衰久矣,告第乏雄辞。

又二首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

世道方凭藉,云胡不憗遗。 这句诗中,“世道”可以理解为世间的道义、价值观等,“方凭藉”是说世道正需要有人支撑,为之努力。“云胡不”是一个反问句,意思是为何不要保留自己的信仰,不要在混乱的世界中坚持自己。“憗遗”可以理解为宽恕遗留的意思,表现出作者对社会公正、正道的坚定信仰。

重如镇乔岳,宽可纳须弥。 这句诗运用了比喻的手法,将“重”比作镇守高山的巨石,将“宽”比作能够容纳高山大川的巨大空间,形象地表达了作者对世道公正、正道的重视和期待。

鸱阁开无日,蟆陵窆有期。 “鸱阁”和“蟆陵”都是地名,这里作者用它们来比喻社会的不公和不义,表达了对社会公正的期待。“开无日”表示社会的不公和不义难以消除,而“有期”则表达了对未来的希望,期待着社会能够逐渐走向公正。

嗟余衰久矣,告第乏雄辞。 最后两句,“嗟余衰久矣”表达了作者对自己年老力衰、无力改变世道的感慨,“告第乏雄辞”则表示作者缺乏雄壮的言辞来表达自己的心声。这两句表现出作者对世道的无奈和悲凉。

整体来看,这首诗表达了作者对社会公正、正道的信仰和期待,以及对自身年老力衰、无力改变世道的无奈和悲凉。语言质朴自然,情感真挚动人。

译文: 社会正值需要支撑之时,为何不要坚守信仰?重如镇山的责任,宽如纳百川的气度。如同鸱阁虽未有日开放,蟆陵的迁移也有了期限。可叹我早已衰弱很久了,想要表述心声却缺乏雄壮的言辞。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】