[宋] 刘克庄
划骑犊子不施鞯，老退犹堪学力田。
疏大夫金虽已散，蔺相如璧偶然全。
黄河水有曾清日，白发人无再少年。
许大乾坤愁塞满，觅无愁处只樽前。
再和
刘克庄
划骑犊子不施鞯，老退犹堪学力田。
疏大夫金虽已散，蔺相如璧偶然全。
此日杯盘聊戏客，当时烽火正忧边。
独怜农事萧条甚，借问春原底处天。
这是一首富有生活气息的诗。诗人在诗中描绘了安享晚年、乐享田园生活的情景，其中还穿插了对历史掌故的巧妙运用，显示了诗人胸襟。
一、二句直陈作者的主张：驾车闲逛（“未施鞯犊子”）有什么比改耕田、故里潜修更具自在的生活意义？所以第一句为全书之纲（清代陆�弼注引程乃龟《丹邱新居适夜记》：“盛对（潘）洪纲备四幅则仕进不得志者，多作此诗”）．第二句则表明自己退归田园的决心。三、四句是诗人故作诙谐之笔：疏广辞官归乡后，虽然黄金散尽（“虽已散”），但当年蔺相如完壁归赵的渑池之会，不也显示了祖国无比的壮丽（“蔺相如璧偶然全”句）吗？显然作者用此典是表示自己虽老归田园，但仍关心国事，心系国家的前途。
五、六句紧承上意，回到现实：连黄河水也有澄清之日，可叹自己白发苍苍，过去少年时的许多梦想，如今一个也没有实现——抒发了诗人对岁月不饶人的感慨。最后两句则是劝饮之辞：满腹经纶的伟大人物，如今忧国之念塞得满满当当；可叹举杯痛饮、排遣愁绪的地方都没有找到；现在只有在这宴席前消愁了。诗人通过一“聊”、一“忧”、一“戏”、一“底处”四字，将他的苦衷和盘托出，表现了诗人耿直忠贞的个性。
这首诗主题突出，意在言外。其中年老归田、愁怀难遣的内容，更容易引起人们共鸣。诗人善用拟人、比喻等手法，可谓妙笔生花。例如一、二句直言为官之道——治国平天下；同时自鸣得意地标榜“老退犹堪学力田”，显然有老骥伏枥以自娱之意。如此高调的做法不仅令人感到滑稽可笑，而且揭示了诗人的内心世界——不甘寂寞、希图有所作为的矛盾和苦闷。又如六、七句以黄河水为喻，抒发诗人对年华流逝的慨叹；六句还以“璧”的全与失暗示自己当初报国无门的抑郁和愤慨，可谓寓意深长。
此外，这首诗在语言上也颇多值得称许的地方。此诗为新安体诗歌之一代表作。该诗落笔大方，笔锋犀利，不仅彰显了新安文化厚实的历史积淀；也很好地借鉴并传承了新安诗词——尤其是古典工尺曲谱的自然和谐美——这一中华民族瑰宝；而更重要的是使得作者在此佳作中为我们勾勒出一个值得永远回味——不论是百忙之中寻找休息者；还是在事业发展之初准备遨游江山者；或是善解世事“躲进小楼成一统”者；乃至于实现人生抱负的过程中面临困扰依然钟情江山长景者的佳境……在这里世事苍凉已逝，“烈士暮年，壮心不已”的感慨化作一缕轻烟；在这里有苦有乐有愁有笑，但这一切都显得那么自然和谐、轻松愉悦……总之是一首值得玩味的好诗！
译文：骑着牛犊子无需装鞍辔，（我）虽是年老归田仍可学习耕田，（疏广）虽然黄金已散尽，（蔺相如）完璧归赵的功绩也偶然留全。（黄河水）有澄清之日，（人生）白发长出却没有再变少年。（胸怀许大乾坤的我）愁绪塞满心头却无处可寻，（只得）在酒宴之前苦苦思索。（农民们）众多事情都萧条冷落，（春天来了）到何处去寻找希望呢？
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐