[宋] 刘克庄
官军半夜血战来，平明军中收遗骸。
埋时先剥身上甲，标成丛塚高崔嵬。
姓名虚挂阵亡籍，家寒无俸孤无泽。
乌虖诸将官日穹，岂知万鬼号阴风。
《国殇行》是宋代诗人刘克庄的一首诗。这首诗以士兵的死亡为主题，对士兵在战争中的悲惨遭遇进行了深刻的描绘和同情。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
在深夜里，官军进行了血腥的战斗，黎明时分，军中收殓战场上的遗骸。他们首先剥下死者的铠甲，然后将他们堆成高高的坟堆。这些坟冢巍峨耸立，见证了士兵们英勇无畏的牺牲。
尽管他们的名字只是虚挂在阵亡名单上，但家境贫寒，没有俸禄，孤苦无依。那些身居高位的将领们，他们的官职日复一日地升高，却怎会知道万鬼在阴风中号哭，诉说着士兵们的悲惨命运。
现代文译文：
官军在深夜的血战之后归来，黎明时分，军营中只留下了战场的遗骸。当他们掩埋这些遗骸时，首先剥下了他们身上的铠甲，仿佛要将他们的英勇一并埋葬。一排排坟墓拔地而起，见证了这些英勇士兵的无私付出。
尽管他们的名字只挂在了阵亡名单上，家中贫困，没有俸禄可言，他们孤独无助。那些将领们权势日增，却丝毫不知那些孤魂野鬼在风中哀嚎，他们是如何在战争的阴影下承受痛苦。这不禁让人深思，战争带来的究竟是什么？那些身居高位的将领们，是否真正理解和同情这些士兵的遭遇？
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐