题张遁夫诗卷 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

题张遁夫诗卷 原文

忆昔乘云觐帝傍,一时耸听凤鸣阳。

久无老子出幽谷,曾有谪仙流夜郎。

嘿似铜人姑勿论,忧能玉汝义何伤。

唾壶麈尾俱麾去,只挈随身古锦囊。

题张遁夫诗卷 现代文赏析、翻译

题张遁夫诗卷

回忆当初你进京面圣的那份荣耀, 一时之间万人倾倒你诗文响亮。 许久没有这样的人物出现, 像从天而降的谪仙,让朝廷忧思难忘。 沉默的像铜人一样无需多谈, 但你愿意帮助他人,你的义举又何妨。 你的诗文就像唾壶、尘尾一般被挥舞, 只带着古锦囊随身相伴,流芳。

这首诗表达了诗人对张遁夫的赞美和对其才情的欣赏。从“忆昔乘云觐帝傍”可以看出诗人对张遁夫早年经历的怀念,对他的荣耀和才华的赞扬。诗中运用了生动的比喻,“老子出幽谷”形象地描绘了张遁夫的才华出众,“谪仙流夜郎”则是对张遁夫文采的赞美,表达出诗人对张遁夫深深的敬仰之情。

“嘿似铜人姑勿论,忧能玉汝义何伤”两句中,诗人以沉默的铜人和助人义举为例,对张遁夫的行为给予肯定和赞扬,即使有些争议,但是你的正义之举是可以让人尊敬的。

“唾壶麈尾俱麾去,只挈随身古锦囊。”则进一步描绘了诗人对张遁夫诗歌才华的赞赏,他的诗文如唾壶、尘尾一般被挥舞,可见其诗歌之精彩。同时,“只挈随身古锦囊”也暗示了张遁夫的诗歌创作风格,即带着古锦囊随身创作,表达出诗人对张遁夫诗歌创作的赞赏和推崇。

总的来说,这首诗通过对张遁夫诗歌才华和早年经历的赞美,表达了诗人对才子名士的敬仰和欣赏之情,同时也展示了诗人自己深厚的文化素养和对诗词艺术的热爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】