[宋] 刘克庄
若非来寺里，无地避炎蒸。
经雨房基润，依山井气冰。
榻虚凉睡客，松湿滴归僧。
对此专宜静，为诗亦不应。
宋代诗人刘克庄的《束岩寺避暑》是一首描绘夏日避暑的诗。这首诗的现代文译文如下：
如果不来到这座寺庙里，就没有地方可以躲避炎热的天气了。下了雨后，房子的地基都变得湿润了，山上的井水也带着寒气。睡客们躺在凉爽的榻上，听着松树滴下的露水声。在这里，所有的喧嚣和纷扰都消失了，变得十分安静。专心享受这份静谧的人，吟诗作画也不再是需要了。
这首诗表达了诗人对避暑胜地的喜爱，也展现出他在安静的环境中获得的身心放松和愉快感受。诗句“经雨房基润，依山井气冰。”描绘了下雨后，房子的基座都变得湿润了，山上清澈的井水带着一股凉气。这是一种清新自然的环境描绘，给人一种身临其境的感觉。
“榻虚凉睡客，松湿滴归僧。”这两句诗则更深入地表达了诗人在寺庙中的感受。他躺在凉爽的榻上，听着松树滴下的露水声，这种情境让他感到十分舒适和宁静。同时，他也欣赏着寺庙中僧人们的日常生活，体验着他们的平静和安详。
总的来说，这首诗通过描绘夏日避暑的情境，表达了诗人对自然和宁静的热爱和向往。他赞美了寺庙中的清凉环境和僧人们的平静生活，也表达了自己在其中的身心放松和愉快感受。这种对自然和内心的关注和赞美，是这首诗的核心主题。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐