月下听孙季蕃吹笛 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

月下听孙季蕃吹笛 原文

孙郎痛饮横长笛,玉雪胸襟铁石颜。

解喷清霜飞座上,能呼凉月出云间。

病创冻马嘶荒塞,失侣穷猿叫乱山。

可惜调高无听者,紫髯白尽鬓毛斑。

月下听孙季蕃吹笛 现代文赏析、翻译

宋代诗人刘克庄的一首诗作,向我们展现了一幅月下听笛的画面。这首诗名为《月下听孙季蕃吹笛》,描绘了孙郎痛饮横长笛,笛声如霜雪般清冽,如铁石般坚毅,吹奏出如霜月、云间之凉,令人陶醉。

诗人通过描绘笛声的清冽、坚毅,表达了孙郎的胸襟如玉雪般纯洁,又如铁石般坚韧。笛声能吹出寒夜中的清霜,唤醒沉睡的万物,呼出云间的凉月,让静谧的夜空变得生动起来。这笛声,既有马匹病创时的嘶鸣,又有失去同伴的猿猴在乱山间哀嚎。笛声中蕴含的情感深沉而丰富,刘克庄以其深情的描绘让人感到他的故事活生生地存在着。

“可惜调高无听者”一句则更加加深了读者的感受。这是指音乐太过高雅深邃,曲调过高,非普通人所能欣赏。在这种情绪中,作者也可能透露出孤独的情感——没有一个听懂他的音乐的人。这种感觉实际上也可以看做一种超越现实的自我表达,他希望能有知音理解他的音乐,理解他的情感。

整首诗的意境深远,诗人以笛声为媒介,将情感融入其中,让读者仿佛能听到那悠扬的笛声,感受到那份深沉的情感。诗人的语言简练而生动,使人仿佛置身其中,与诗人一同感受那月下的音乐之美。

同时,“紫髯白尽鬓毛斑”,以细节入诗,一方面描述了年老之貌,一方面又烘托出那种对世界深深的热爱和对未来无法预知的无尽悲哀,而这也是诗中想要表达的最深刻的内容。整个过程娓娓道来,简洁而又引人入胜,赋予这首诗深刻的内涵和无尽的生命力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】