[宋] 刘克庄
文度何须膝上，阿奴姑可目前。
载驰载驱王事，一喜一惧父年。
下面是《送明甫赴铜铅场六言七首其一》的现代文赏析：
在这六言诗中，作者告诫朋友到铜铅场工作应注意的生活态度，语气十分亲切。先劝他要贴近平民，勤奋努力地执行公务，宽严得当。他这番恳切之语充满了对友人的体贴和关爱之情，而且娓娓而谈，使人倍感亲切。 诗的后两句笔锋一转，提出问题的严重性：“一喜一惧父年。”即一喜父之年高，一惧怕的是父之年高。其实这也是一般孝子贤孙的共同心理。本来“不孝有三，无后为大”的思想影响下长大成人的明甫，尽管对炼铜采铅的事业抱有坚定的信念，但他却有着一根感情的纽带与亲情有着割不断的联系。这种矛盾心理固然不好，但作为长者应多做说服解释工作，帮助他逐步摆脱家庭、亲情对工作的影响和束缚，在事业上树立起独立负责的信心。作者针对明甫的思想问题，结合工作实际谈了自己的看法，一再强调到“场务刚”是工作性质的需要，“鹰鹘入怀夷宕”，可能的结果就是受到惩罚和辞退。语重心长，催人深省。
译现代文如下：
何必把自己摆在神童的位置，你当前要做的是爱护亲人（平民）。全速前行的载着国家的事务而来，你对前途的兴奋与担忧在于父亲的年纪已高。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐