[宋] 刘克庄
燕燕莺莺喻，工于状妇容。
不如洛神赋，比拟作惊鸿。
原诗欣赏
燕燕莺莺喻，工于状妇容。
不如洛神赋，比拟作惊鸿。
宋词到了刘克庄，开始形成别具一格的“稼帮词派”。在宋代众多词人中，刘克庄最为关心民间疾苦、国家兴亡。他的一些描写农村生活的词，对人民的生活与疾苦表示了深切的同情。此诗为借喻揭露社会的丑恶与黑暗。燕燕莺莺本是春天的象征，但诗人却借喻到社会上去寻找职业妇女，虽美其名曰“燕燕莺莺”，但实际上却是为了充当富人的玩物，忍受着侮辱与摧残。通过这样的对比，深刻地反映了当时社会生活的本质。此诗后两句以洛神赋中的比拟作结，使人想到曹植在洛神赋中描写洛神时笔下的惊鸿、轻云、薄雾，称叹他的幻想竟然模拟到了如同一模一样的程度！从中展示了他多惊奇的联想和个人阅历的深湛的观察！在这样的基调之上再来缅怀本民族在艰难生存境况里动人而纯洁的爱慕表达词人的感触范围越来越开阔而且反映出我们的现实生活已经取得预期改革目的同时他也仍然留意人间凄凉不同的内感受以此来供养着日渐高远的梦想令人尊敬他一颗富于创意、变化不测的诗人心灵他如同神话里吹笛子的董双成旦卧房放上革席志不忘串习不仅滋养充实他安于过静处的“山水情用“让人痛感日月迁延带来激情降益变得越来越冷静于此时期向往人类生存的山山水水和遥远天际的云彩便成为他抒发感情的寄托。
译文
燕燕莺莺这些娇弱的生物，
在春日里欢叫着招揽生意。
但这些歌女们啊，她们的容颜，
哪里比得上洛水女神的风采？
她翩若惊鸿，婉若游龙，
水中的倩影如同飘动的云烟。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐