[宋] 刘克庄
当年出塞共临戎，箭满行营戌火红。
督府凯旋先请去，坚城筑就独无功。
身谋彼此皆迂阔，国事中间偶异同。
莫怪些词含哽噎，在时曾赏小诗工。
以下是我为您生成的一首赏析诗，希望您能满意：
黄公英勇又忠诚，当年出塞建奇功。 行营箭满如火红，凯旋督府先请去。 国事异同中间事，彼此迂阔谋生策。 此情此景已不再，哽噎泪湿诗词中。
这首诗表达了诗人对黄直卿的怀念之情。黄直卿曾是宋代的一位将军，英勇善战，忠诚为国。当年出塞临戎，行营箭满如火红，他为国立下了赫赫战功，却在凯旋之际因国事异同而未能得到应有的赏赐。诗人对黄直卿的遭遇深感惋惜，同时也表达了对当时国事的忧虑和无奈之情。
译文： 当年你们一同出征边疆，箭矢满地，行营火红一片。在督府胜利归来时，你首先请求继续为朝廷效力。虽然城池坚固与你无关，但是为了国事依然殚精竭虑。国家兴亡是每个公民应尽的职责，你我都无为而治整日议论纷纷。请原谅我哽咽着词句带着些许的伤感情绪，当你还在的时候，曾经赏识过我小诗文采的伟人已故。
现代文译文尽可能保留了原文的意境和情感表达。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐