送明甫初筮十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

送明甫初筮十首其一 原文

汝幼不努力,忽为三十馀。

勉旃教汝子,要付善和书。

送明甫初筮十首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送明甫初筮十首其一

宋 刘克庄

汝幼不努力,忽为三十馀。 勉旃教汝子,要付善和书。

这首诗写的是友人刚刚成年,就忽然发现自己已经三十余岁了。于是作者劝勉他,一定要好好教导自己的儿子,将学问继续下去。诗句透露出一种人世沧桑的悲凉之感,却也提醒着我们时间的宝贵。诗人早年即以诗才知名,但在科举中却屡试不第,只能与进士梦想擦肩而过。面对友人的少年得志,诗人也许想起了自己的坎坷人生,也许想起了友人的未来之路还很长,因此诗人借此诗告诫友人要珍惜时光,善待自己和家人。

现代文译文:

你小时候没有好好努力,转眼间已经三十多岁了。你应该努力教育你的孩子,把家传的学问传承下去。记住,不要让善和书的传统在你的后代中消失。时光荏苒,岁月如梭,我们要珍惜每一刻,为自己的梦想和未来奋斗。

希望这个答案能对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】