[宋] 刘克庄
客游万里践霜冰，旦旦披衣坐待明。
絫黍功名成未易，跳丸岁月去堪惊。
即今纸被携寻宿，当日油幢听报更。
赖有云台公好事，追程来送老门生。
这是一首文人踏踏实实地琢磨过的行为最微小然而每一字的忧伤到了极点的诗。在千里之外的异乡，客人正在遭受霜雪的侵凌，却依然披着衣服等待天明。对于自己的功名，他也没有任何的夸耀，他觉得时间过得太快，岁月如梭，令人惊恐。现在他正在带着自己的被褥寻找一个过夜的地方，而往日他曾经是将军，听候着将军的报时。幸好有云台公这样的好人，他愿意追上路程来送他，就像送自己的老学生一样。
现代文译文如下：
我万里游历踏上了寒霜满地的旅途，每天早晨披上衣服等待天明。黍米虽小，煮熟它却不容易；岁月飞逝，让人惊恐。如今我带着被子寻找过夜的地方，回忆起以前身穿军装听候命令的时光。幸亏有你这样的好人关心我，愿意追上路程来送我，就像送自己的老学生一样。
这首诗中充满了诗人的情感和思考，他对于自己的功名和岁月流逝的感慨让人感到深深的忧伤和无奈。同时，他也表达了对云台公这样的好人的感激和敬意，这种情感让人感到温暖和感动。整首诗语言朴素自然，情感真挚深沉，是一首优秀的文人诗作。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐