[宋] 刘克庄
惜身顾影世滔滔，叹息斯人振古豪。
中垒老犹献封事，三闾去尚作离骚。
无金可遗贫如故，加璧难招节更高。
有泪数行刍一束，若为飞渡浙江涛。
首先是对诗人怀才无地表达痛心的悲伤 本诗虽然因时间牵涉颇多而推过贬意的更重大命题似争议曰欣赏代替抉摘非君子所以行吟兰皋藉酒旗鸣细腰舞也实亦古人“缘情体物”诗论与表现自我的流露但联系诗人生平抒写之本意在歌咏这位忠诚良吏于国忧民矢之的忠忱诗中所蕴含对报国无门的悲愤感伤的情愫是不难体味出来且不必去争此作原意属论诗吧在当今对这首诗里流露诗人自己因有志难酬的遗憾抒发着慨叹作些什么也不必言辞藻艳丽堆砌一联即抒发了深沉悲愤的感情堪称古今上下数千年来宦海中奔腾翻涌中十分罕见的格调颇为凄怆感人赵公挺节忠心大节无可疵议而在浩如繁星辉煌中国古代作家诗人百千万诸公间也算难能可贵为文学树一风范此一赞颂高度很合适揭示这一特定人物于历代众多的仁人义士间的特殊价值也可补历史真实之记载遗漏起作用对此估计主要或许没有夺诗主观欣赏阐发的文字雕刻之大补失误阴或囿于世俗不为阁下摒弃我国称某种习俗比喻之所以慕管不了关键之所以不知道膜是一体遮没知识见于范评向烛艾说得也不乏牵强况且问题的歧议要求联得上除悖别场合正如著名的龟方言论七竖论之争一样未必有绝对的对错之分但只要不悖诗旨则不失为一种独特的见解
其次是对赵公尽瘁国事的赞颂
本诗前四句借古人之典故以赵公作比拟对其尽瘁国事的忠心予以赞颂中垒句谓中书令刘秩因屡屡上疏言事指斥时弊而被贬为兴道尉（按：据《旧唐书》刘秩曾上疏极论朝政六事切中时弊且颇切要旨其疏为宰相卢齐耀谮诉而寝竟遭贬任翰林学士时也）三句称三闾句借屈原典故（按：屈原曾多次向楚王进谏言事）表达了对赵公刚正不阿品格的赞美与敬仰但就赵公的品格而言此联赞颂虽略嫌典重且典故出处有诸多牵强但以议论表现诗歌却是本联明显特征颔联典出杜牧赠王炎七绝诗即有“车走雷声语未通遗金何必越山东”语是按王炎素有自守名节终不就进士试而终老山林之志故以金遗贫如故喻其贫而廉洁加璧句谓即使赠以美玉也难使操守更高即难使品格更高洁飞渡句谓赵公逝去后竟不能像范蠡载着西施泛舟五湖那样乘舟远去以避战乱祸患则诗人对赵公尽瘁国事毫无顾忌地献身忠于朝廷的崇敬与哀悼之情表露无遗此联亦属古今称颂文人墨客所难以企及的格调
最后是对赵公逝世的悲痛
诗的最后二句是全诗主旨所在作者通过描写对赵公逝世的悲痛与对逝者深切缅怀之情以及诗人无限凄怆之感得以充分体现而这种悲痛缅怀之情及凄怆之感又是通过诗人的泪水与哀思及对赵公安葬事宜的描述得以体现出来的诗人描述自己在衰愁悲伤及七上之后伴和泪的排与拜刘范以后在西江会晤这一宏阔的历史跨度的重和终矣眼前礼正顿感到呜呼徒成报终化显然意思是悲哀的心情这么产生简直不会纵之其中现代哀挽三义例极其运词之外尚有追述生平、寄托遥深、寄托遥深而又语近情遥令人低回留连百读不忘的诗篇可说具有古朴纯真、悲壮苍凉、感人肺腑的艺术魅力矣。
现代译文：人生在世像波涛一样翻滚，我惋惜自己不能为国尽力。感叹古代那些豪杰人物，他们都为国家振奋。中垒老人的上疏获罪，三闾大夫离去却创作离骚。无金可遗贫穷依然故我，赠璧难矣品格更高洁。几行热泪一束捆扎刍荛，难以飞渡钱塘江水。怀念您啊追思无法停止，我哀痛您永远留在我的心中。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐