[宋] 刘克庄
借榻丛祠日已曛，办看频此谒灵君。
傥来梦事休重卜，向去诗材进几分。
明主不消人谏猎，故山空使空移文。
寄书报与荆妻说，十袭荷衣莫要焚。
盖竹庙
借榻祠堂日已曛，来访神灵谒屡频。
倘若来生如梦事，从今莫吝赋诗文。
明主无需人谏猎，故山只需移旧文。
寄书与我妻子说，留住荷衣莫要焚。
现代文译文：
借宿在盖竹庙的祠堂里，天色已渐渐暗下，我再次前来拜访神灵。如果有如梦一般偶然的来世，以后的日子，不要再吝啬写诗的文章。英明的君主，无需别人的规劝去劝谏他人去打猎，古老的家园也只该让它们停留在古时。让我向你报个消息，告诉我的妻子一声。保存那十层叠起的莲衣，不要轻易的把它烧掉。
这首诗是刘克庄在游览盖竹庙时所写，借庙中神灵之事，表达了自己对于人生的思考和对未来的期许。诗中“傥来梦事休重卜，向去诗材进几分”表达了人生如梦的感慨，同时也暗示了诗人对于未来的期待，希望自己能够继续写出更多的诗文。而“明主不消人谏猎，故山空使空移文”则表达了对社会现实的无奈和对于归隐故园的向往。最后，“寄书报与荆妻说，十袭荷衣莫要焚”则表达了对家庭和亲情的眷恋，同时也提醒人们不要轻易放弃自己的梦想和信仰。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐